Descrizione: Due porte giù: Diretto da Catherine Morshead. Con Alex Norton, Arabella Weir, Daniela Nardini, Doon Mackichan. È Hogmanay a Glasgow ed Eric e Beth sperano che il figlio soldato Angus torni dall'Iraq in tempo. L'altro figlio, Ian, si presenta alla festa con il fidanzato Tony, così come l'esagerata sorella di Beth, Caroline, e la coppia vanagloriosa Cathy e Colin, che stanno facendo carriera nel mondo. I norvegesi sani Henning e sua moglie incinta Nina sono i prossimi ad arrivare e Beth è turbata dal flirt oltraggioso di sua sorella con il giovane marito mentre un gruppo di adolescenti irrompe al cancello, in cerca di alcolici. Beth sente che la serata sta andando a rotoli mentre Ian è sconvolto quando pensa che suo padre preferisca Angus a lui. Il tentativo di Caroline di sedurre Henning finisce con la distruzione del gazebo di Eric mentre Colin riceve cattive notizie che minano le sue ambizioni. Ian e Tony accettano di sposarsi e Angus ritorna per una riunione di famiglia ma a questo punto Beth ha buttato via tutti gli ospiti indesiderati..